-
1 соединение внутренних швов верха с подкладкой
Sowing: lashingУниверсальный русско-английский словарь > соединение внутренних швов верха с подкладкой
-
2 соединение внутренних швов верха с прокладкой
Engineering: lashingУниверсальный русско-английский словарь > соединение внутренних швов верха с прокладкой
-
3 аппарат для дуговой сварки внутренних швов под флюсом
nweld. UP-InnenschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для дуговой сварки внутренних швов под флюсом
-
4 аппарат для сварки внутренних швов
nweld. InnenschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для сварки внутренних швов
-
5 аппарат для сварки внутренних швов труб
nshipb. RohrinnenschweißgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для сварки внутренних швов труб
-
6 головка для сварки внутренних швов
nweld. InnenschweißkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка для сварки внутренних швов
-
7 дуговая сварка внутренних швов под флюсом
adjweld. UP-Innenschweißung, UnterpulverinnenschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка внутренних швов под флюсом
-
8 машина для сварки внутренних швов
nconstruct. InnenschweißmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сварки внутренних швов
-
9 сварка внутренних швов
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка внутренних швов
-
10 установка для сварки внутренних швов
nweld. InnenschweißanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сварки внутренних швов
-
11 сварка внутренних швов
Russian-german polytechnic dictionary > сварка внутренних швов
-
12 сварка внутренних продольных швов
nweld. InnenlängsnahtschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка внутренних продольных швов
-
13 горизонтальная консоль
adj1) eng. HorizontalarmУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная консоль
-
14 телескопическая консоль
Универсальный русско-немецкий словарь > телескопическая консоль
-
15 хобот для подвески головки
Универсальный русско-немецкий словарь > хобот для подвески головки
-
16 хобот для подвески сварочной головки
Универсальный русско-немецкий словарь > хобот для подвески сварочной головки
-
17 телескопическая консоль
( для подвески оборудования при сварке внутренних швов) VerlängerungsrüsselRussian-german polytechnic dictionary > телескопическая консоль
-
18 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
19 телескопическая консоль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телескопическая консоль
-
20 хобот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контроль сварных швов при заварке дефектов — 3.4.2 Контроль сварных швов при заварке дефектов 3.4.2.1 Наплавленный металл подвергается визуальному и измерительному, капиллярному (или магнитопорошковому) контролю для выявления внешних дефектов и ультразвуковому контролю для выявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кетгут — а; м. [англ. catgut] Нити из кишок мелкого рогатого скота, используемые при хирургических операциях для наложения внутренних швов. * * * кетгут (англ. catgut, буквально струна), материал для внутренних швов при операциях; нити (получаемые из… … Энциклопедический словарь
Шов — одна из форм соединения (см.) костей, а равно и след эмбриологического срастания мягких частей (см. Рафе). Шов (хирург.) имеет назначением привести в соприкосновение зияющие края раны и держать их в этом состоянии до наступления срастания. Прежде … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шовный материал — I Шовный материал используют для наложения хирургических швов и перевязки (лигирования) отдельных анатомических структур в ране. Ш. м. должен обладать высокой прочностью в различных биологически активных средах, не растягиваться, иметь гладкую… … Медицинская энциклопедия
КЕТГУТ — (английское catgut, буквально струна), материал для внутренних швов при операциях; нити (получаемые из кишок преимущественно баранов), которые со временем рассасываются … Современная энциклопедия
КЕТГУТ — (англ. catgut букв. струна), материал для внутренних швов при операциях; нити (получаемые из кишок преимущественно баранов), которые со временем рассасываются … Большой Энциклопедический словарь
Кетгут — (англ. catgut, буквально струна) нити, вырабатываемые из кишок мелкого рогатого скота; хирургический шовный материал. Применяется для наложения внутренних швов, перевязки сосудов при операциях; на кожу кетгутовые швы иногда накладывают… … Большая советская энциклопедия
кетгу́т — а, м. Нити из кишок мелкого рогатого скота, используемые при хирургических операциях для наложения внутренних швов. [Антл. catgut] … Малый академический словарь
Кетгут — м. Нити из кишок мелкого рогатого скота, используемые для наложения внутренних швов при хирургических операциях и постепенно рассасывающиеся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЕТГУТ — КЕТГУТ, а и КЕТГУТ, а, муж. (спец.). Нить из кишок мелкого рогатого скота, употр. для наложения внутренних швов при операциях. | прил. кетгутный, ая, ое и кетгутный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЕТГУТ — КЕТГУТ, а и КЕТГУТ, а, муж. (спец.). Нить из кишок мелкого рогатого скота, употр. для наложения внутренних швов при операциях. | прил. кетгутный, ая, ое и кетгутный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
